Kolozsvári Állami Magyar Színház - Kolozsvári Állami Magyar Opera

INTERFERENCIÁK 2016 Nemzetközi Színházi Fesztivál

Fesztivál

Kedves Barátaink!

Ötödik kiadásához érkezett az Interferenciák! Tíz évvel ezelőtt egyáltalán nem, vagy csak elvétve lehetett európai vagy más földrészről érkező színházi előadást látni Kolozsváron. Azóta – az Interferenciáknak köszönhetően – szinte magától értetődővé vált, hogy a város közönsége kétévenként láthat válogatást a legfrissebb világszínházi törekvések kiemelkedő alkotásaiból. Időközben más, alternatív jellegű fesztiválok is gazdagítják Kolozsvár színházi kínálatát, s ez föltétlen ösztönzően hat ránk az Interferenciák sajátos arcélének alakításában.

Idei témánk az idegenség. E fogalom és problémakör nem csupán az olyannyira időszerűvé vált, az elmúlt fél évszázad talán legnagyobb méretű migrációs jelensége miatt fontos számunkra – hiszen évezredek óta foglalkoztatja az emberiséget és jelen van mind a kulturális antropológia, mind a szociológia tudományos kutatásaiban, de a társadalom kortárs filozófiai vitáiban is. Egyre sürgetőbben és nyomasztóbban foglalkoztatnak minket az olyan kérdések, hogy mit jelent európainak lenni, mi az európai identitás, mit jelent a különbözőség és otthonosság. Mit jelent az a szó, hogy „idegen”? Mi az az „én” és mi a „másik”? Hogyan válik valaki idegenné, és ezzel összefüggésben mit jelent azonosnak lenni, egy csoport tagjának lenni? Idegen-e a különböző vallású, nyelvű, különböző nemű vagy gondolkodású Másik? Beszélhetünk-e önmagunk idegenségéről, a sajátban megjelenő idegenről? Lehetünk-e idegenek a világban, saját hazánkban, saját városunkban, saját házunkban, családunkban, bőrünkben? Ilyen és ehhez hasonló kérdéseket vetnek fel az idei fesztivál előadásai. 11 nap, 21 előadás, 14 országból, 13 nyelven. Csupa idegenség és mégis… otthonosság. A színház találkozásokba ívelő hídján.

Tartsanak velünk!

Tompa Gábor
fesztiváligazgató

NOV.
24
2016
15:00
E-jegy
Előadások
NOV.
24
2016
16:00
This Beach
Brokentalkers, Dublin, Írország
Stúdió
Vendégelőadás
Angol nyelvű előadás magyar és román feliratozással
Nem értékesíthető
 
NOV.
24
2016
19:00
Faust
Szlovén Nemzeti Drámai Színház, Ljubljana, Szlovénia
Nagyterem
Interferences Grand 2016
Vendégelőadás
Szlovén nyelvű előadás magyar, román és angol feliratozással
Nem értékesíthető
 
NOV.
24
2016
22:00
This Beach
Brokentalkers, Dublin, Írország
Stúdió
Vendégelőadás
Angol nyelvű előadás magyar és román feliratozással
Nem értékesíthető
 
NOV.
25
2016
17:00
Ernelláék Farkaséknál
Látókép Ensemble, Budapest, Magyarország
Tranzit-ház
Vendégelőadás
Magyar nyelvű előadás román és angol nyelvű szinkronfordítással
Nem értékesíthető
 
NOV.
25
2016
19:00
Bölcs Náthán
Schauspiel Stuttgart, Németország - Radu Stanca Nemzeti Színház, Románia
Nagyterem
Interferences Grand 2016
Vendégelőadás
Német nyelvű előadás magyar, román és angol feliratozással
Nem értékesíthető
 
NOV.
25
2016
22:00
Ernelláék Farkaséknál
Látókép Ensemble, Budapest, Magyarország
Tranzit-ház
Vendégelőadás
Magyar nyelvű előadás román és angol nyelvű szinkronfordítással
Nem értékesíthető
 
NOV.
26
2016
16:00
Az éjszaka szívében - Lear epizód
Mária királyné Színház, Nagyvárad, Románia
REMARUL Gyár
Vendégelőadás
Román nyelvű előadás magyar és angol nyelvű szinkronfordítással
Nem értékesíthető
 
NOV.
26
2016
19:00
Jób
Schauspielhaus Bochum, Németország
Nagyterem
Interferences Grand 2016
Vendégelőadás
Német nyelvű előadás magyar, román és angol feliratozással
Nem értékesíthető
 
NOV.
26
2016
20:30
Mr. Joy, a Celebration of Paul Bley – Lucian Ban, solo piano
Reduta terem
Vendégelőadás
Nem értékesíthető
 
NOV.
26
2016
22:00
Az éjszaka szívében - Lear epizód
Mária királyné Színház, Nagyvárad, Románia
REMARUL Gyár
Vendégelőadás
Román nyelvű előadás magyar és angol nyelvű szinkronfordítással
Nem értékesíthető
 
NOV.
27
2016
16:00
MEDEA on media
Theatre Group Seongbukdong Beedoolkee, Szöul, Dél-Korea
Stúdió
Vendégelőadás
Koreai nyelvű előadás magyar, román és angol feliratozással
Nem értékesíthető
 
NOV.
27
2016
19:00
A játszma vége
Marosvásárhelyi Nemzeti Színház - Tompa Miklós Társulat, Románia
Színpadon Felépített stúdiótér
Vendégelőadás
Magyar nyelvű előadás román és angol feliratozással
Nem értékesíthető
 
NOV.
27
2016
22:00
MEDEA on media
Theatre Group Seongbukdong Beedoolkee, Szöul, Dél-Korea
Stúdió
Vendégelőadás
Koreai nyelvű előadás magyar, román és angol feliratozással
Nem értékesíthető
 
NOV.
28
2016
16:00
Egy őrült naplója
Katona József Színház - Füge - MASZK Egyesület - Orlai Produkciós Iroda, Budapest, Magyarország
Stúdió
Vendégelőadás
Magyar nyelvű előadás román és angol
Nem értékesíthető
 
NOV.
28
2016
19:00
Rinocéroszok
Luxemburgi Nemzeti Színház, Luxemburg
Nagyterem
Interferences Grand 2016
Vendégelőadás
Francia nyelvű előadás magyar, román és angol feliratozással
Nem értékesíthető
 
NOV.
28
2016
21:00
Egy őrült naplója
Katona József Színház - Füge - MASZK Egyesület - Orlai Produkciós Iroda, Budapest, Magyarország
Stúdió
Vendégelőadás
Magyar nyelvű előadás román és angol
Nem értékesíthető
 
NOV.
29
2016
14:00
Giacomo Casanova utolsó éjszakája
Centro Attori La Contemporanea, Milánó, Olaszország
Euphorion studióterem
Vendégelőadás
Nem értékesíthető
 
NOV.
29
2016
17:00
A Fuchsiada
Temesvári Állami Német Színház, Románia
Lucian Blaga Nemzeti Színház
Interferences Grand 2016
Vendégelőadás
Német nyelvű előadás magyar, román és angol feliratozással
Nem értékesíthető
 
NOV.
29
2016
19:00
Szeget szeggel
Cheek by Jowl, London, Nagy-Britannia - Puskin Drámai Színház, Moszkva, Oroszország
Nagyterem
Interferences Grand 2016
Vendégelőadás
Orosz nyelvű előadás magyar, román és angol feliratozással
Nem értékesíthető
 
NOV.
30
2016
18:00
A mélyben
Színpadon Felépített stúdiótér
Magyar nyelvű előadás román és angol feliratozással
Nem értékesíthető
 
NOV.
30
2016
22:00
Toys: A Dark Fairy Tale
J.U.S.T Toys Prodution, Kalifornia, USA
Reactor
Vendégelőadás
Nem értékesíthető
 
DEC.
1
2016
16:00
Toys: A Dark Fairy Tale
J.U.S.T Toys Prodution, Kalifornia, USA
Reactor
Vendégelőadás
Nem értékesíthető
 
DEC.
1
2016
18:00
Élektra
Macedón Nemzeti Színház, Szkopje, Macedónia
Nagyterem
Interferences Grand 2016
Vendégelőadás
Macedón nyelvű előadás magyar, román és angol nyelvű feliratozással
Nem értékesíthető
 
DEC.
2
2016
16:00
OOOO – Gogol álma
Sfumato Theatre Laboratory, Szófia, Bulgária
Stúdió
Vendégelőadás
Bolgár nyelvű előadás magyar, román és angol feliratozással
Nem értékesíthető
 
DEC.
2
2016
18:30
A szecsuáni jóember
Bulandra Színház, Bukarest, Románia
Nagyterem
Interferences Grand 2016
Vendégelőadás
Román nyelvű előadás magyar és angol feliratozással
Nem értékesíthető
 
DEC.
2
2016
22:00
OOOO – Gogol álma
Sfumato Theatre Laboratory, Szófia, Bulgária
Stúdió
Vendégelőadás
Bolgár nyelvű előadás magyar, román és angol feliratozással
Nem értékesíthető
 
DEC.
3
2016
16:30
Hullámtörés
Stúdió
Magyar nyelvű előadás román és angol feliratozással
Nem értékesíthető
 
DEC.
3
2016
20:00
Stranger's Song
Pansori Project ZA, Szöul, Dél-Korea
Nagyterem
Interferences Grand 2016
Vendégelőadás
Koreai nyelvű előadás magyar, román és angol feliratozással
Nem értékesíthető
 
DEC.
4
2016
16:00
Az utolsó tekercs
Teatr ZAR, Wroclaw, Lengyelország
Stúdió
Vendégelőadás
Olasz nyelvű előadás magyar, román és angol nyelvű feliratozással
Nem értékesíthető
 
DEC.
4
2016
18:00
Az utolsó tekercs
Teatr ZAR, Wroclaw, Lengyelország
Stúdió
Vendégelőadás
Olasz nyelvű előadás magyar, román és angol nyelvű feliratozással
Nem értékesíthető
 
DEC.
4
2016
19:00
Jóembert keresünk
Vígszínház, Budapest, Magyarország
Nagyterem
Interferences Grand 2016
Vendégelőadás
Magyar nyelvű előadás román és angol feliratozással
Nem értékesíthető
 
Az Ön böngészője elavult

Az oldal megfelelő működéséhez kérjük, frissítse azt, vagy használjon másikat! FRISSÍTÉS MOST

×