Teatrul Maghiar de Stat Cluj - Opera Maghiară Cluj

Festivalul Internaţional de Teatru INTERFERENŢE 2016

Festival

Dragi prieteni,

Festivalul Interferenţe a ajuns la cea de-a cincea ediţie! Acum zece ani, la Cluj, nu ne-am fi putut bucura – sau doar în cazuri excepţionale – de spectacole venite din Europa sau de pe un alt continent. De atunci – graţie Festivalului Interferenţe – a devenit de la sine înţeles că publicul clujean poate viziona, din doi în doi ani, o serie de creaţii de excepţie reprezentând noile tendinţe stilistice ale teatrului mondial. Între timp, oferta teatrală a Clujului s-a îmbogăţit cu alte noi festivaluri cu caracter alternativ, ceea ce ne îndeamnă în mod evident la formarea unui profil marcant al Festivalului.

Tema din acest an este străinul. Această noţiune şi această temă nu sunt importante pentru noi doar datorită fenomenului migraţiei, care a devenit de actualitate şi are, probabil, în ultima jumătate de secol, o amploare nemaiîntâlnită. El preocupă omenirea de milenii, regăsindu-se atât în cercetările ştiinţifice ale antropologiei culturale şi ale sociologiei, cât şi în disputele filosofice contemporane. Suntem preocupaţi de întrebări tot mai stringente şi apăsătoare: Ce înseamnă să fii european? Ce reprezintă identitatea europeană? Ce înseamnă diversitatea şi familiarul? Ce reprezintă cuvântul „străin”? Ce este „eu” şi ce este „celălalt”? Cum devine cineva străin şi în ce context? Ce înseamnă să fii identic cu ceilalţi, să fii membrul unui grup? Este oare străin acel Celălalt a cărui religie sau limbă este diferită, care aparţine sexului opus sau are idei diferite? Putem vorbi despre înstrăinarea noastră sau despre străin în particular? Putem fi străini în lume, în propria ţară, în propriul oraş, în propria casă, în propria familie şi în propria piele? O parte dintre aceste întrebări vor fi puse de spectacolele din programul de anul acesta. 11 zile, 21 de spectacole din 14 ţări, în 13 limbi – mulţi străini şi totuşi un aer atât familiar.... Puntea teatrului se lasă peste insula străinătăţii.

Fiţi alături de noi!

Gábor Tompa
Directorul Festivalului

NOV
24
2016
15:00
Bilete cu listare personală
Spectacole
NOV
24
2016
16:00
This Beach
Brokentalkers, Dublin, Irlanda
Studio
Spectacol invitat
Spectacol în limba engleză cu supratitrare în limbile maghiară şi română
Indisponibil
 
NOV
24
2016
19:00
Faust
Teatrul Naţional Dramatic din Slovenia, Ljubljana, Slovenia
Sala mare
Interferences Grand 2016
Spectacol invitat
Spectacol în limba slovenă cu supratitrare în limbile maghiară, română şi engleză
Indisponibil
 
NOV
24
2016
22:00
This Beach
Brokentalkers, Dublin, Irlanda
Studio
Spectacol invitat
Spectacol în limba engleză cu supratitrare în limbile maghiară şi română
Indisponibil
 
NOV
25
2016
17:00
Nu vă daţi jos pantofii
Látókép Ensemble, Budapesta, Ungaria
Casa Tranzit
Spectacol invitat
Spectacol în limba maghiară cu traducere simultană la cască în limbile română şi engleză
Indisponibil
 
NOV
25
2016
19:00
Nathan înţeleptul
Schauspiel Stuttgart, Germania - Teatrul Naţional "Radu Stanca", România
Sala mare
Interferences Grand 2016
Spectacol invitat
Spectacol în limba germană cu supratitrare în limbile maghiară, română şi engleză
Indisponibil
 
NOV
25
2016
22:00
Nu vă daţi jos pantofii
Látókép Ensemble, Budapesta, Ungaria
Casa Tranzit
Spectacol invitat
Spectacol în limba maghiară cu traducere simultană la cască în limbile română şi engleză
Indisponibil
 
NOV
26
2016
16:00
În inima nopţii - Episodul Lear
Teatrul Regina Maria, Oradea, România
Fabrica REMARUL
Spectacol invitat
Spectacol în limba română cu traducere simultană la cască în limbile maghiară şi engleză
Indisponibil
 
NOV
26
2016
19:00
Iov
Schauspielhaus Bochum, Germania
Sala mare
Interferences Grand 2016
Spectacol invitat
Spectacol în limba germană cu supratitrare în limbile maghiară, română şi engleză
Indisponibil
 
NOV
26
2016
20:30
Mr. Joy, a Celebration of Paul Bley – Lucian Ban, solo piano
Sala Reduta
Spectacol invitat
Indisponibil
 
NOV
26
2016
22:00
În inima nopţii - Episodul Lear
Teatrul Regina Maria, Oradea, România
Fabrica REMARUL
Spectacol invitat
Spectacol în limba română cu traducere simultană la cască în limbile maghiară şi engleză
Indisponibil
 
NOV
27
2016
16:00
MEDEA on media
Theatre Group Seongbukdong Beedoolkee, Seul, Coreea de Sud
Studio
Spectacol invitat
Spectacol în limba coreeană cu supratitrare în limbile maghiară, română şi engleză
Indisponibil
 
NOV
27
2016
19:00
Sfârşit de partidă
Teatrul Naţional Târgu-Mureş - Compania Tompa Miklós, România
Sala mare, format studio
Spectacol invitat
Spectacol în limba maghiară cu supratitrare în limbile română şi engleză
Indisponibil
 
NOV
27
2016
22:00
MEDEA on media
Theatre Group Seongbukdong Beedoolkee, Seul, Coreea de Sud
Studio
Spectacol invitat
Spectacol în limba coreeană cu supratitrare în limbile maghiară, română şi engleză
Indisponibil
 
NOV
28
2016
16:00
Însemnările unui nebun
Teatrul Katona József - Asociaţia Füge - MASZK - Casa de Producţii Orlai, Budapesta, Ungaria
Studio
Spectacol invitat
Spectacol în limba maghiară cu supratitrare în limbile română şi engleză
Indisponibil
 
NOV
28
2016
19:00
Rinocerii
Teatrul Naţional din Luxemburg, Luxemburg
Sala mare
Interferences Grand 2016
Spectacol invitat
Spectacol în limba franceză cu supratitrare în limbile maghiară, română şi engleză
Indisponibil
 
NOV
28
2016
21:00
Însemnările unui nebun
Teatrul Katona József - Asociaţia Füge - MASZK - Casa de Producţii Orlai, Budapesta, Ungaria
Studio
Spectacol invitat
Spectacol în limba maghiară cu supratitrare în limbile română şi engleză
Indisponibil
 
NOV
29
2016
14:00
Ultima noapte a lui Giacomo Casanova
Centro Attori La Contemporanea, Milano, Italia
Studio Euphorion
Spectacol invitat
Indisponibil
 
NOV
29
2016
17:00
Fuchsiada
Teatrul German de Stat Timişoara, România
Teatrul Naţional Lucian Blaga
Interferences Grand 2016
Spectacol invitat
Spectacol în limba germană cu supratitrare în limbile maghiară, română şi engleză
Indisponibil
 
NOV
29
2016
19:00
Măsură pentru măsură
Cheek by Jowl, Londra, Marea Britanie - Teatrul Dramatic "Puşkin", Moscova, Rusia
Sala mare
Interferences Grand 2016
Spectacol invitat
Spectacol în limba rusă cu supratitrare în limbile maghiară, română şi engleză
Indisponibil
 
NOV
30
2016
18:00
În adâncuri
Sala mare, format studio
Spectacol în limba maghiară cu supratitrare în limbile română şi engleză
Indisponibil
 
NOV
30
2016
22:00
Toys: A Dark Fairy Tale
J.U.S.T Toys Prodution, California, USA
Reactor
Spectacol invitat
Indisponibil
 
DEC
1
2016
16:00
Toys: A Dark Fairy Tale
J.U.S.T Toys Prodution, California, USA
Reactor
Spectacol invitat
Indisponibil
 
DEC
1
2016
18:00
Electra
Teatrul Naţional din Macedonia, Skopje, Macedonia
Sala mare
Interferences Grand 2016
Spectacol invitat
Spectacol în limba macedoneană cu supratitrare în limbile maghiară, română şi engleză
Indisponibil
 
DEC
2
2016
16:00
OOOO – The Dream of Gogol
Sfumato Theatre Laboratory, Sofia, Bulgaria
Studio
Spectacol invitat
Spectacol în limba bulgară cu supratitrare în limbile maghiară, română şi engleză
Indisponibil
 
DEC
2
2016
18:30
Omul cel bun din Seciuan
Teatrul Bulandra, Bucureşti, România
Sala mare
Interferences Grand 2016
Spectacol invitat
Spectacol în limba română cu supratitrare în limbile maghiară şi engleză
Indisponibil
 
DEC
2
2016
22:00
OOOO – The Dream of Gogol
Sfumato Theatre Laboratory, Sofia, Bulgaria
Studio
Spectacol invitat
Spectacol în limba bulgară cu supratitrare în limbile maghiară, română şi engleză
Indisponibil
 
DEC
3
2016
16:30
Breaking the Waves
Studio
Spectacol în limba maghiară cu supratitrare în limbile română şi engleză
Indisponibil
 
DEC
3
2016
20:00
Stranger's Song
Pansori Project ZA, Seul, Coreea de Sud
Sala mare
Interferences Grand 2016
Spectacol invitat
Spectacol în limba coreeană cu supratitrare în limbile maghiară, română şi engleză
Indisponibil
 
DEC
4
2016
16:00
Ultima banda a lui Krapp
Teatr ZAR, Wroclaw, Polonia
Studio
Spectacol invitat
Spectacol în limba italiană cu supratitrare în limbile maghiară, română şi engleză
Indisponibil
 
DEC
4
2016
18:00
Ultima banda a lui Krapp
Teatr ZAR, Wroclaw, Polonia
Studio
Spectacol invitat
Spectacol în limba italiană cu supratitrare în limbile maghiară, română şi engleză
Indisponibil
 
DEC
4
2016
19:00
Omul cel bun din Sâciuan
Teatrul Vígszínház, Budapesta, Ungaria
Sala mare
Interferences Grand 2016
Spectacol invitat
Spectacol în limba maghiară cu supratitrare în limbile română şi engleză
Indisponibil
 
Browserul dvs. este învechit

Pentru buna funcționare a paginii de web vă rugăm reîmprospătați-l REÎMPROSPĂTARE ACUM

×